Su aliento se disipa en el aire, ¿escuchas el susurro? La leyenda vuelve a cobrar vida.

Reaparece el ser mítico cuya leyenda cuenta que ahogó a sus propios hijos; en su arrepentimiento se tiró también al río y desde ese instante, su espíritu solloza desgarradamente todas las noches por ellos.

Esta vez, J-ok’el (palabra maya tomada del tzotzill) aparece en San Cristóbal de las Casas, Chiapas y ahora no sólo viene a sollozar, sino a llevarse a los seres más frágiles y desprotegidos de San Cristóbal: Sus niños.